-
Ting
Ting1218. I begyndelsen var tingen, Og tingen var god. Tingen blev til i verdenen. 1219. De ser alle ting og kalder Dem wu. Alle ting er wu. Og de ser omkring sig to slags ting: De ser ting i bevægelse, De kalder Dem don wu. De ser ting fæstnet til jorden, De kalder Dem zhi…
-
Den
Den 1215. Vi burde sige De og Dem Til De træer, vi møder; To stedord, der er ledige Med solid mening i sproget; Så meget lettere, end at Opfinde nye ord uden dybde. 1216. Vi har udelukket alt andet Fra det inderste af sproget, Det personlige stedord: Du og jeg, han og hun, Bærere af…